{"id":808,"date":"2011-02-12T18:13:04","date_gmt":"2011-02-12T17:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/?p=808"},"modified":"2020-08-26T12:47:03","modified_gmt":"2020-08-26T10:47:03","slug":"von-donauwoerth-bis-biberbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/2011\/02\/12\/von-donauwoerth-bis-biberbach\/","title":{"rendered":"Von Donauw\u00f6rth bis Biberbach"},"content":{"rendered":"\n<p><em>(<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Donauw\u00f6rth\" target=\"_blank\">Donauw\u00f6rth<\/a>\/<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Biberbach_(Schwaben)\" target=\"_blank\">Biberbach<\/a>, Samstag, 12.02.2011)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-text-align-center\">Zur n\u00e4chsten Etappe meiner Wochenendpilgerfahrt zum Finis Terrae kehre ich nach Donauw\u00f6rth zur\u00fcck. Dieses Mal von M\u00fcnchen aus, wieder mit der Deutschen Bahn, aber p\u00fcnktlich! Am Abend soll es dann wieder zur\u00fcckgehen, und das hei\u00dft: nach der regul\u00e4ren Ankunft in Biberbach auf dem Augsburger Jakobsweg noch ein Marsch zur n\u00e4chsten Regional-Express-Haltestation nach <em>Herbertshofen<\/em>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">F\u00fcr richtiges Pilgern st\u00e4ndig weg von den gewohnten Lebensmittelpunkten fehlt die Zeit: irgendwie muss das t\u00e4gliche Brot verdient werden. Leider gibt es einem der <em>Vater unser im Himmel<\/em> nicht von sich aus. Und schlie\u00dflich habe ich ja auch noch meine liebe Frau. Sie w\u00fcrde mich nur allzugerne begleiten, was ihr verletzungsbedingt nicht m\u00f6glich ist. Ihre Kommentare zu meinen Alleing\u00e4ngen werden leider zunehmend kritischer.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Donauw\u00f6rth-Reichstor.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Donauw\u00f6rth-Reichstor-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1190\"\/><\/a><figcaption>Donauw\u00f6rth &#8211; Rieder Tor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Donauw\u00f6rth ist ein h\u00fcbsches St\u00e4dtchen. Ich mache deshalb bewusst einen kleinen Umweg vom Bahnhof durch das Reichstor und die Innenstadt zum eigentlichen Ausgangspunkt der Etappe, der Br\u00fccke am Hotel Donau. \u00dcber meinen Arbeitsgeber bin ich mit dem Ort latent verbunden. Langezeit ohne Bedeutung wird dies aufgrund seiner strategischen Absichten zum Wohle des Unternehmens dramatisch. Eigentlich d\u00fcrfte es mir hier nicht gefallen! Vielleicht wird alles gut.<\/p>\n\n\n\n\n\t\t\t\t<div id=\"map_ol3js_1\" class=\"map undefined\" data-map_name=\"undefined\" data-map=\"map_ol3js_1\" style=\"width:100%; max-width:100%; height:450px; display:block; overflow:hidden;border:2px solid grey;\" >\n\t\t\t\t  <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\" >\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<div id=\"map_ol3js_1_popup-content\" ><\/div>\n\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayer'] = \"open layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayerAtStartup'] = \"open layer at startup\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generateLink'] = \"Der Link zur Karte mit ausgew\u00e4hlten Overlays und angezeigtem Ausschnitt\";\n\t\t\t\t\ttranslations['shortDescription'] = \"Kurzbeschreibung\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generatedShortCode'] = \"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\";\n\t\t\t\t\ttranslations['closeLayer'] = \"close layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['cantGenerateLink'] = \"put this string in the existing map short code to control this map\";\n\t\t\t  <\/script>\n\n\n\t\t\t  <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"opentopomap\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_blue_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"#0000cc\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"#0000cc\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"\/gpx\/viaBavaria\/Donauw\u00f6rthBiberbach.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,1,0,3,1,5,6,7,1,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"\/gpx\/viaBavaria\/Donauw\u00f6rthBiberbach.gpx\">Download GPX<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-small\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/gpx\/viaBavaria\/Donauw\u00f6rthBiberbach.gpx.svg\" alt=\" \"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Bis <em>Mertingen<\/em> zieht sich der Weg \u00fcber die flurbereinigten Ausl\u00e4ufer des westlichen unteren Urlechtales. Nicht nur ein Leidensweg wegen der schneidenden K\u00e4lte!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Mertingen-von-Norden.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Mertingen-von-Norden-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1191\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Danach eine Andeutung von Landschaft mit H\u00fcgeln, Busch- und Baumgruppen. Die Schmutter hat sich tief eingegraben. Offensichtlich ist es nicht gelungen, das dazugeh\u00f6rige Steilufer einzuebnen. Labsal f\u00fcr die Seele! Bei <em>Druisheim<\/em> wird dann sogar eine Fischsteige neu inszeniert. Hat das mal wirklich hier so ausgesehen?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/D\u00fcrsheim-Fischsteig.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/D\u00fcrsheim-Fischsteig-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1192\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Bis zum Kloster <em>Holzen<\/em> f\u00fchrt der Weg dann freilich wieder an kanalisierten Gew\u00e4ssern entlang. Doch dort tauche ich in eine andere Welt. Vorbei an dem kleinen Nonnenfriedhof mit seinen bescheidenen Holzkreuzen f\u00fchrt nur eine einzige Spur im Tage alten Schnee den Treppenaufgang hoch. Keine einzige Menschenseele auch im gro\u00dfen Klosterhof! Vergeblich suche ich bei einem Rundgang nach Menschen in dieser baulichen Pracht. Der einladende Klosterbr\u00e4u beweist, dass hier meistens mehr los sein muss. Aber jetzt ist nur Stille! Momentan geh\u00f6rt das Kloster mir ganz allein!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Kloster-Holzen-Au\u00dfen.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Kloster-Holzen-Au\u00dfen-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1193\"\/><\/a><figcaption>Kloster Holzen<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Beim \u00d6ffnen der Kirchent\u00fcre flutet Helligkeit. Die unbemalten Figuren aus Porzellan reflektieren das Licht aus den Fenstern und verteilen es im Kirchenschiff im Gegensatz zu vielen R\u00e4umen \u00e4hnlicher Art, bei dem man glaubt, ein Reich der Finsternis zu betreten. Selten hat mich ein Kircheneintritt so beeindruckt. Um so \u00fcberraschter bin ich, dass dieser Leben verhei\u00dfende Raum auf den zweiten Blick nichts anderes ist als eine Reliquienstatt. In jedem Seitenaltar befindet sich ein prachtvoll bekleidetes Heiligenskelett oder eine Fl\u00e4chen f\u00fcllende Knochencollage. An sich haben diese Dinge etwas Verstaubtes und Muffiges. Dieser Raum gibt ihnen Frische. Selten habe ich mich in der N\u00e4he von Leichenteilen so wohlgef\u00fchlt. Bisher hatten mich immer nur die Jahrhunderte alten, gut erhaltenen Heiligenz\u00e4hne im Kontrast zu den meinigen beeindruckt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Kloster-Holzen-Innen.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Kloster-Holzen-Innen-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1194\"\/><\/a><figcaption>Kloster Holzen &#8211; Kirche<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Beim Verlassen der Kirche ist immer noch keine Seele zu sehen. Ich gehe aus dem Hof, um den Weg an der Klostermauer entlang nach S\u00fcden fortzusetzen. W\u00e4ren da nicht pl\u00f6tzlich drei grinsende Gestalten mit einem Leiterwagen auf mich zugeschossen, h\u00e4tte ich den Besuch auf Kloster Holzen abgeschlossen, ohne jemanden zu sehen. Sie sind genauso \u00fcberrascht und erfreut wie ich. Drei Behinderte aus dem nahen Heim sind offensichtlich mit einem wichtigen Transport beauftragt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Im Tal geht es weiter. Kurz vor <em>Blankenburg<\/em> sehe ich auf einer Koppel Maultiere stehen. Tats\u00e4chlich \u00fcberlege ich mir ein solches zuzulegen. Es k\u00f6nnte meinen Rucksack tragen. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnte es ein Zelt tragen, und mir die Hotelkosten oder die \u00dcbernachtungen in Refugien ersparen. Spinnen muss erlaubt sein!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Blankenburg-Maultiere.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Blankenburg-Maultiere-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1195\"\/><\/a><figcaption>Blankenburg &#8211; Esel<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Zur imposanten Burg Markt geht es wieder bergauf. Doch ein pflichtbewusster Golden Retriever verwehrt mir den Zugang zu dem Gem\u00e4uer. Neugierig kommt er aus seinem Hoheitsgebiet, genie\u00dft meine Streicheleinheiten. Als ich ihm den Hals kraule, legt er sich sogar auf den R\u00fccken. Ich glaube ihn auf meiner Seite und versuche mit ihm ihn streichelnd auf das Burggel\u00e4nde zukommen. Doch Pech gehabt! Genau im Torbogen baut er sich wieder laut bellend vor mir auf. Ich gebe auf und lasse ihm seinen unbestechlichen Willen!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Markt-Burg.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Markt-Burg-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1196\"\/><\/a><figcaption>Burg Markt &#8211; EIngang<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Markt-Burg-von-S\u00fcden.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Markt-Burg-von-S\u00fcden-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1197\"\/><\/a><figcaption>Burg Markt<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Beim Blick zur\u00fcck auf die <em>Burg Mark<\/em> stellt sich die in Bayern wichtige Frage, ob der Wachturm oder der Kirchturm h\u00f6her ist. Das ungeschriebene Gesetz lautet, kein anderes Geb\u00e4ude darf einen katholischen Kirchturm \u00fcberragen. Das scheint hier anders zu sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dann liegt auch schon <em>Biberbach<\/em> vor mir. Lang zieht sich der Weg zur Wallfahrtskirche. Um geistig anzukommen verweile ich dort eine l\u00e4ngere Zeit. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Biberbach.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Biberbach-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1198\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Der weltliche Teil sollte im Anschluss im benachbarten Gasthaus erfolgen. Nach einem Tag an der frischen Luft will ich mir eine Gaststube hinter vergilbten Gardinen nicht antun. Zumal eine Nahrungsaufnahme nicht erforderlich erscheint, mache ich mich direkt auf den Weg nach <em>Herbertshofen<\/em> und <em>M\u00fcnchen<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Donauw\u00f6rth\/Biberbach, Samstag, 12.02.2011) Zur n\u00e4chsten Etappe meiner Wochenendpilgerfahrt zum Finis Terrae kehre ich nach Donauw\u00f6rth zur\u00fcck. Dieses Mal von M\u00fcnchen aus, wieder mit der Deutschen Bahn, aber p\u00fcnktlich! Am Abend soll es dann wieder zur\u00fcckgehen, und das hei\u00dft: nach der regul\u00e4ren Ankunft in Biberbach auf dem Augsburger Jakobsweg noch ein Marsch zur n\u00e4chsten Regional-Express-Haltestation nach &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/2011\/02\/12\/von-donauwoerth-bis-biberbach\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eVon Donauw\u00f6rth bis Biberbach\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,179],"tags":[270,275,276,261,273,271,274,272],"class_list":["post-808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jakobsweg","category-via-bavaria","tag-biberbach","tag-blankenburg","tag-burg-markt","tag-donauwoerth","tag-druisheim","tag-herbertshofen","tag-holzen","tag-mertingen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2066,"href":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wanderer.hopto.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}